The Missing Book

La historia de amor, libertad, pasión, Magia y la Felicidad, narraba en la corona real de los Sonetos de Qualligraphus de Yaffo, un humilde estudiante de alquimia.

El estudiante trata de crear un hechizo que haría que la hija del alquimista se enamorara de él. Se produce un error y se ve obligado a partir para un largo viaje para salvarla y para encontrar la respuesta.

El libro que falta es un piloto para una animación interactiva de e-book, que se puede leer y hacer click en el formato original. Este vídeo está adaptado para propósitos de revisión.

Danas Berznitsky, animador israelí participante en la pasada edición de Animacam con obras como Lalala y Hypnosis, nos presenta su obra The Missing Book, un proyecto final de Master de Artes en Lituania.

Series, anuncios, cortometrajes... Nuevos estrenos en Animacam

Tras una semana de celebración por este año Santo Jacobeo, esta última semana de Julio disfrutamos de cinco nuevos estrenos de todos los países del mundo, como estamos acostumbrados a hacer en Animacam. Este viernes, realizamos una nueva entrega de estrenos, renovando la cartelera con nuevas apuestas de creadores noveles y realizadores y animadores de estudios experimentados. Animaciones desde Lituania, Colombia, España y Azerbaiján ocupan la portada de esta nueva semana en Animacam. como siempre, animando la red y a los internautas.

El estudio de animación madrileño 12 Pingüinos, ganador en 2002 al Goya el Mejor Cortometraje de Animación por Pollo, nos muestra una curiosa animación en 3D protagonizada por unos juguetes tan populares como los Play-mobil. Bajo el título de Clicks, vemos como un policía cuenta su estresante vida a una psiquiátra. El estudio catalán Chips & Films nos presenta una nueva serie de animación basada (únicamente en el título) en una famosa serie de ficción. Sin tetas en el hay nadie en mi piso, nos presenta los curiosos personajes con diferentes personalidades conviviendo en un piso y compartiendo curiosas experiencias y anédotas. Dirigida por Alberto Busquets, en esta ocasión vemos al Pedrolo, uno de los personajes, presentándose a sí mismo... Veremos más animaciones de estos simpáticos personajes.

Rahim Baghal Asghari, un experimentado animador iraní, miembro de la ilustre sociedad de animadores de Azerbaiján, nos muestra el segundo spot de su campaña publicitaria Electricity Saving, con motivo del ahorro de energía. Danas Berznitsky, animador israelí participante en la pasada edición de Animacam con obras como Lalala y Hypnosis, nos presenta su obra The Missing Book, un proyecto final de Master que habla de la historia de amor, libertad, pasión, Magia, Errante y la Felicidad, narraba en la corona real de los Sonetos de Qualligraphus de Yaffo, un humilde estudiante de alquimia. Finalmente, desde Colombia, Josué Jaramillo presenta un hermoso stop-motion sobre Tatián y su casa en el árbol, sembrado junto a su padre... La vida del árbol estará estrechamente ligada al padre del protagonista.

Cannibalien: serás devorado!

En un futuro no muy lejano, los seres humanos tan sólo sirven de fuente de alimentación diaria para los Cannibalien. Esta espeluznante y terrorífica obra de Kaichi Sato, nos presenta una nueva apuesta, una historia diferente protagonizada por unos personajes curiosamente caracterizados.

La encantadora y errante reportera de alimentos May, ha sido secuestrada a mediados de emisión por un grupo eco-terrorista conocido como la HFL (Human Free Line- Línea Humana Libre). Con amargura frente al consumo de carne humana, informan a May de que se ha desatado un devastador virus en el suministro de alimentos y han exigido que deben transmitir su mensaje por televisión para advertir y prevenir a la audiencia. A May le realizan un pase de vídeo con horribles imágenes de los seres humanos condenados a su sacrificio y pronto se alista en la causa.

Con la asistencia de May, el HFL muestra escenas de los seres humanos y los estragos de la enfermedad que pueden producir a los Cannibaliens en prime time, sumiendo a la sociedad Cannibalien en una histeria de masas sin precedentes. Los consumidores de carne humana están aterrorizados, los trabajadores están cometiendo suicidios en masa, y la economía está cayendo a pedazos. Mientras que la sociedad se desmorona, la carrera de May comienza a despegar y, al mismo tiempo, el HFL intensifica sus esfuerzos clandestinos para salvar a los humanos.

Kolhozniki: tráfico de drogas entre bandas

Breve historia de animación sobre gángsters, asaltados por los SWAT en su camino desde un local donde se trafica con drogas. Se basa en la canción de la banda rusa Krovostok.

Ivan Zolotukhin desde Rusia participa con un videoclip titulado Kolhozniki, en el cual muestra una huida de una banda tras comenzar una operación de tráfico de drogas. La canción es interpretada con ritmo hip-hop por la banda rusa Krovostok. Interesante animación desarrollada desde el rough (bruto) de la animación y los fondos y colorado empleando técnicas de post-producción en animación. Muy buena caracterización de los personajes, que dotan de credibilidad y magnetismo a la historia.

Una de romanos

Este trabajo está concebido como títulos de crédito para un cortometraje que están realizando los alumnos de 4º de ESO del IES Pino Manso de O Porriño (Pontevedra), que trata de las vicisitudes de dos adolescentes envueltos en un viaje en el tiempo entre la actualidad y la Roma clásica.

Coordinados por su maestro de Educación Artística y Plástica, Carlos Lago, los alumnos de este instituto pontevedrés - de entre 15 y 17 años de edad- realizan un cortometraje en 2D tradicional (con el clásico librillo de pasar las hojas) como proyecto de animación y trabajo final de clases. El título de la obra es Una de romanos, una animación que emula a los tiempos de los gladiadores, aurigas y emperadores, en los ojos de dos adolescentes del siglo XXI.

Fractales en 3D: Gestalt

Los fractales cuaternión en cuatro dimensiones se visualizan mediante la proyección al espacio tridimensional. En lugar de modelar objetos o escenas de la imaginación humana traté de experimentar con la visualización de las matemáticas puras. Por esta animación por ordenador únicamente las variables de una fórmula (x [n +1] = x [n] ^ pc) se han cambiado.

El animador experimental de origen alemana Thorsten Fleisch participa de nuevo en Animacam con Gestalt. Tras presentar en la pasada edición su obra Energie, el animador nos muestra una representación de los fractales.

Una apuesta arriesgada

Una bala fuera de control es el resultado de una apuesta en un bar de mala muerte. The Bet es un viaje absurdo de sangre y humor negro que terminará en el mismo lugar donde nunca debió haber comenzado.

Miguel Otalora, alumno colombiano de la Vancouver Film School, presenta este curioso cortometraje a modo de secuencia circular en 2D tradicional en la que una bala ejerce de protagonista para acabar con todos los secundarios. Miguel es el director de Diablobang! producciones, un estudio de animación que lleva poco más de año y medio haciendo proyectos de animación tradicional. En el momento ha adelantado trabajos experimentales y con "Sincera", tema original del grupo de Hip Hop Latino 90 grados, hace incursión en el Videoclip musical... que por cierto fué nominado a los premios "mucha música" a "mejor video" (en los tiempos que existia "mucha música" en el formato anterior), además de este cortometraje.

Nuevos estrenos para celebrar el Año Xacobeo

Tras celebrarse un día Sagrado en este año Santo como es el 25 de julio, día del Apóstol Santiago y también de todos los cristianos y visitantes del Xacobeo; Animacam, presenta cinco nuevas obras de animación a Competición Oficial, para comenzar la semana con buen pie y continuar la celebración de estas Fiestas que no se repetirán hasta dentro de once años.

Miguel Otalóra presenta desde Colombia la obra en 2D tradicional The bet, en la que las consecuencias de una apuesta pueden ser nefastas para todo aquel que se encuentre cerca de la misma. El animador experimental de origen alemana Thorsten Fleisch participa de nuevo en Animacam con Gestalt. Tras presentar en la pasada edición su obra Energie, el animador nos muestra una representación de los fractales.

Los alumnos de 4º de la ESO del IES Pino Manso de O Porriño (Pontevedra) guiados por su profesor de Educación Artística Carlos Lago, presentan un vídeo multimedia concebido para formar parte de los créditos de un cortometraje titulado Una de romanos, en la cual dos adolescentes viajan atrás en el tiempo hasta la Antigua Roma. Ivan Zolotukhin desde Rusia participa con un videoclip titulado Kolhozniki, en el cual muestra una huida de una banda tras comenzar una operación de tráfico de drogas. La canción es interpretada con ritmo hip-hop por la banda rusa Krovostok. Finalmente, Kaichi Sato nos muestra un futuro poco prometedor en CannibAlien, donde los humanos pasarán a ser los platos de comida para los alienígenas caníbales.

El reel de la vida

Sobre la vida "reel" que se repite continuamente.

Vuelve también la animadora Yalda Nasirian de Irán, presentando la vida cotidiana y real a través de un Reel que realizó junto con Samir Abdi. Interesante propuesta en 2D por ordenador la que nos acercan estos animadores iraníes con la idea de simplificar la realidad de la vida cotidiana.

Cuando soy el Rey

Para la canción "When I am King" por el cantante y compositor neerlandés Tim Knol, el director Sverre Fredriksen hizo un vídeo musical visual que hechiza con un enfoque único que combina el pirograbado con la animación stop motion.

El espectador entra en uno misterioso mundo de fantasía donde un chico vivaz explora un bosque milenario, descubriendo una ciudad en ruinas. Le ponen a él mismo, incluso sin ayuda de nadie, a reconstruir la ciudad desde cero - haciendo algunos amigos inquietantes en el camino.

Puri Deitzen Diote (Le llaman Puri)

Puri hará cualquier cosa para poder hacer surf.

Esta animación que mezcla animación en flash y stop-motion con imagen fotográfica es el nuevo experimento del vasco Xabi Hernandez "Pendejo". Cuenta la historia de una abuela que además de darle de comer a los pájaros en el parque, cuidar de sus nietos y jugar a la petanca, es una apasionada del surf. Por culpa de la contaminación en Donostia, tendrá que luchar para intentar surfear donde pueda y subirse a su tabla para coger las mejores olas.

La pesadilla Real

Una historia de un malvado rey, cuya vida se convierte en una pesadilla por un peregrino que vuelve a aparecer constantemente por la Torre Real y pasa totalmente por alto al Rey!

Alex Budovskiy presenta una nueva animación a Animacam, tras participar con las obras sobre la venganza de los cucos y diversos vídeos multimedia en su particular flash en blanco y negro, nos muestra una animación en el mismo estilo con el título The Royal Nightmare, presente y galardonada en diversos festivales y muestras de todo el mundo.

Ping

Jason Oshman, ganador en la Segunda Edición de Animacam en la categoría Ópera Prima con su obra A modest proposal, vuelve a participar en esta Tercera Edición con Ping: una historia de peculiares robots que viven encerrados en una cárcel.

Tres rectángulos de color azul claro hasta el suelo metálico como la luna proyecta la sombra de los barrotes de la prisión por encima de otra noche en la cárcel de Ping. Pero algo esta noche es diferente. Un nuevo prisionero llega a la célula a través de la fila: un robot de color rosa alegre llamado Dazee. Su cara sonriente ilumina la prisión de más de un sentido. Sin embargo, el comportamiento alegre y desafiante Dazee puede hacer que su estancia en la prisión de El Guardián es un uno de corta duración. Como Ping y Dazee aprenden pronto, El Guardián no dudará en deshacerse de cualquiera que le inquieta. Temiendo que Dazee puede ser el próximo blanco de su ira, que encontrar una manera de escapar de los barrotes de la cárcel del alcaide. Pero, ¿pueden escapar a su siervo?

Nueva semana de estrenos en Animacam

Esta vez, comenzamos el lunes con cinco nuevas animaciones de diferentes técnicas, mucho colorido y aventura, encuadradas en un marco incomparable, con anteriores participantes y nuevas propuestas animadas, desde países de Europa, Norteamérica y Asia: España, Irán, Holanda, Estados Unidos y Rusia.

Jason Oshman, ganador en la Segunda Edición de Animacam en la categoría Ópera Prima con su obra A modest proposal, vuelve a participar en esta Tercera Edición con Ping: una historia de peculiares robots que viven encerrados en una cárcel. Alex Budovskiy presenta una nueva animación a Animacam, tras participar con las obras sobre la venganza de los cucos y diversos vídeos multimedia en su particular flash en blanco y negro, nos muestra una animación en el mismo estilo con el título The Royal Nightmare, presente y galardonada en diversos festivales y muestras de todo el mundo. Vuelve también la animadora Yalda Nasirian de Irán, presentando la vida cotidiana y real a través de un Reel que realizó junto con Samir Abdi.

Desde el País Vasco, llega una curiosa y divertida animación en un particular stop-motion que tiene como protagonista a Puri, una surfista jubilada que hará lo que sea para coger las olas con su tabla. Finalmente, desde Holanda, Yaniv Wolf nos muestra el videoclip When I Am King, realizado en un trabajadísimo stop-motion con cartón, en el cual se emplean objetos reales como el hilo de calcetar. La canción de Tim Knol está perfectamente acompasada con la animación de Yaniv.

La infancia de Andy: Stupid Table

Stupid table es uno de los tres cuentos ilustrativos sobre la infancia de Andy, contados desde el punto de vista de su yo adulto.

Andy Sykes es un animador independiente e ilustrador, establecido en Leeds.

Andy trabaja principalmente en Flash y produce, de modo muy personal, 2D, animaciones en blanco y negro, a menudo sobre su infancia. Ha producido películas para teléfonos móviles, encargado por el Pocket Shorts scheme, financiado por NESTA en 2005. También ha producido una película para la pantalla de Yorkshire, así como vídeos musicales y visuales para clubs. Andy se graduó en la Metropolitan University Interactive Arts de Manchester en 2004.

Bum-bum: explosión de sabor

Animatic realizado en Flash MX. Creado para un producto ficticio llamado Chicles Bum-bum.

El viejo y lejano Oeste. Un forastero recorriendo las calles y mirando de un lado para otro, sintiendo el peligro respirar en su nuca. Escucha dos disparos. Se queda quieto, impactado, estupefacto. Bum-bum: explosión de sabor. El chileno Galvarino Ibaceta vuelve a participar en Animacam después de su animatic Ojos claros, que anunciaba un colirio.

Límite bipolar

Hace tiempo que sucedió un asesinato en el edificio de enfrente, pero no pude hacer nada por remediarlo, me despierto y el día se repite, como si se tratase de una nueva oportunidad para remediar el crimen, hoy no fallaré.

Esta es la historia que narra Límite bipolar. José Martínez de los estudios barceloneses Bouman Studios nos presenta esta aventura en flash donde el protagonista vive y revive una trágica situación en la cual se ve inmiscuido y obligado a actuar para salvar a una chica de la cual no sabe si se está enamorando...

Magia "fat-tástica"

El animador taiwanés Erik Lee, presenta su proyecto final de la Academia de las Artes de San Francisco con su ópera prima: Fat-tastico; en la cual un mago realiza trucos fantásticos en los cuáles consigue adelgazar a las personas.

El jovencísimo animador Erik Lee cuenta ya con una amplia experiencia en el campo de la animación, formándose en las escuelas de Taipei y San Francisco, desarrollando su actividad como maestro y caracterizador de personajes. Esta obra, proyecto final de la Academia, se presentó en numerosos festivales y muestras, obteniendo premios en el Santa Monica Film Festival y en el Red Rock Film Festival como mejor cortometraje de animación.

Comenzamos la semana con estrenos mundiales!

Tras una semana movida por la pasión y movimiento del deporte en general, y del fútbol en particular (con la victoria de la selección española en el Mundial de Sudáfrica y el vídeo con las impresiones de Sergio Ramos tras el partido de Paraguay) y tras presentar obras de Azerbaiján, Francia, España y Perú, comenzamos esta tercera semana de julio animando el verano y acalorando la red con dibujos animados.

El animador taiwanés Erik Lee, presenta su proyecto final de la Academia de las Artes de Nueva York con su ópera prima: Fat-tastico; en la cual un mago realiza trucos fantásticos en los cuáles consigue adelgazar a las personas. José Martínez de Bouman Studios nos presenta una aventura en flash donde un individuo presencia, día tras día, la muerte de una prostituta enfrente a su edificio. El animador catalán retorna a Animacam con esta obra en la que el protagonista tratará de salvar a su vecina en Límite bipolar.

Los animadores latinos Joaquín Carrasquilla y Galvarino Ibaceta continuan presentando sus obras a Animacam, tal es el caso de MM, una obra retrospectiva en la que los protagonistas se encuentran en un universo entre la animación y la ficción. Galvarino nos muestra un nuevo anuncio para la marca de chicles Bum-bum. A ver quién es el más rápido del oeste en explotar el globo de la goma de mascar... Por último, el artista británico Andy Sykes, nos presenta una de sus tres historias de su infancia, tomando el punto de vista de su "yo adulto" en Stupid table.

La migración de los árboles por Joanna Lurie

La migración en otoño, cuando las nubes llevan las hojas poco a poco...

Joanna Lurie estudió cine de animación y la animación 3D en las escuelas de arte en Angoulme. Pero ella había trabajado en publicidad y se centró también en la fotografía, la escenografía y la fabricación de títeres. En la actualidad trabaja como animadora y ha contribuido a la realización de varias series animadas y películas. Es autora de varios cortometrajes, como Demasiado cerca del Sol (prs Trop du sol, 2004), Bajo la piedra (2004) y El silencio debajo de la corteza (Le sous l'écorce silencio, 2009).

El camino para alcanzar un beso

Un recorrido para regalar un beso.

Esta animación española en stop-motion, desarrollada por Galder Arriaga y producida por Mailuki Films se titula Musu bat (Un beso). Él se dirige a cantarle una bonita canción a la mujer que ama...

Galder Arriaga, un maestro a la hora de crear estupendos y preciosos cortometrajes que arrancan la sonrisa del espectador a base de historias sencillas, vuelve a deleitarnos a todos con un trabajo "protagonizado" por unos curiosos muñecos que se mueven por la pantalla gracias a la magia de la técnica del stop motion.

El mensaje: familia a la carta...

Una familia disfuncional hispana que vive en Florida y que mantienen aún sus costumbres y supersticións pasa un día de locos.

Boris Cornejo presenta de nuevo una animación 3D desde Perú: Message. El autor peruano combina el clásico humor sudamericano, satirizando y parodiando las claras y evidentes diferencias entre la cultura hispana y la norteamericana, donde los hábitos y costumbres son perfectamente palpables. Buena resolución del 3D y excelente caracterización y animación de los personajes. La historia gira entorno a un mensaje de teléfono según el cuál el círculo de la vida se cerrará...

Animando la Semana con deporte y movimiento

Una semana más, Animacam presenta cinco animaciones de todos los colores y de todas las técnicas para continuar en su recorrido por la red en la cual se encuentran internautas de todo el mundo para disfrutar visionando films de dibujos animados.

Dada la trascendencia internacional del evento, el Mundial de Sudáfrica también está presente en Animacam, contando con los nuevos toons o dibujos animados de los jugadores de la Selección Española, que hoy se enfrentan ante Alemania en las semifinales del campeonato. Sergio Ramos habla de la experiencia en cuartos ante Paraguay en una producción de Chips and Films.

Acompañando la esta animación de actualidad que narrará las novedades de la selección roja, encontramos otra animación española en stop-motion, desarrollada por Galder Arriaga y producida por Mailuki Films: Musu bat - el camino a recorrer por un beso-. Desde Azerbaixán, los llegan un curioso spot que fomenta el ahorro de energía lumínica bajo el título Electricy Saving, creado por Rahim Baghal Asghari.

La animadora francesa Joanna Lurie nos muestra una hermosa animación que habla acerca de la emigración de los árboles, donde flora y fauna tienen que huir para encontrar un lugar donde quedar quietos sin las amenazas de los invasores. Finalmente, Boris Cornejo presenta de nuevo una animación 3D desde Perú: Message, donde una familia hispana vive en Florida sin perder sus costumbres.

Los Jugadores de 'La Roja' Convertidos en Dibujos Animados

Una miniserie de Dibujos Animados, realizada casi en tiempo real, sobre los jugadores de la Selección Española de Fútbol en el Mundial de Sudáfrica participa en el Festival Internacional de Animación Online de Ourense (ANIMACAM.TV)

La fiebre mundialista llega también al Festival Internacional de Animación Online, Animacam.tv.: a tres meses del estreno de la Tercera Edición, el Festival recibe un novedoso film de Dibujos Animados de la mano de la productora catalana Chips and Films, que ha creado, con motivo de este evento deportivo, una mini serie para “animar” a los jugadores españoles en el Mundial de Sudáfrica. En este primer capítulo, es el lateral derecho de la selección, Sergio Ramos, quien comparte con nosotros sus impresiones acerca del reciente choque ante Paraguay en la fase de los ya conocidos y temidos cuartos de final.

Con esta película, a concurso en la Sección Oficial, son ya más de 140 las recibidas de 43 países de los cinco continentes en esta 3ª Edición, a tres meses todavía de la fase final de recepción de films. Este es un claro ejemplo de como Limaia Produccións S.L. (productora ourensana, organizadora de Animacam.tv) pretende, con las aportaciones de usuarios y navegantes, ser punto de encuentro entre creadores de dibujos animados e internautas de todo el mundo, así como lo es el Camino de Santiago para la humanidad.

Chips and Films, el estudio de animación barcelonés que firma la obra, surgió de la mano de su director Alberto Busquets, y se caracteriza por crear producciones animadas con continuidad en la Red. Tal es el caso de “Sin tetas no hay nadie en mi piso”, una serie animada que nada tiene que ver con la serie de ficción emitida anteriormente en televisión, también a concurso en Animacam.tv. Los animadores del Estudio, exhibidores de un humor ácido y gamberro, realizaron otras animaciones en corto formato, también para la Red, como Crepúsculo, 3sientos o El suicido de Coto Matamoros, entre otras.

Ojos claros

Desde Chile, Galvarino Ibaceta participa en Animacam con un anuncio publicitario creado para un producto ficticio: Ojos claros, en el que un touareg emplea colirio para obviar las tormentas de arena.

Este animador sudamericano participa en esta presente edición con dos spots creados por él, empleando una estética muy vistosa y resolutiva y dando un buen cierre a los comerciales animados.

Agua bendita

"Un lugar entre mi mente y mi lengua fue un pequeño acantilado. Mi pensamiento se dejó caer en el agua bendita".

Holy water es una obra que está dedicada a Jean Genet. Nos dice el cambio de vida, las diferencias entre los pensamientos y sus esfuerzos en favor de mantener al mundo real.

El animador turco Tunc Gençer nos muestra una obra de lo más visual y pintoresca en Animacam, donde un cúmulo de imágenes sucesivas que se retroalimentan y retornan mostrando cada vez más contenido, expresa la esencia del artista Jean Genet.

Marcianos en son de paz

“MARCIANOS” una serie para toda la familia, con una orientación hacia espectadores adolescentes y adultos. El proyecto esta construido con una serie de capítulos de corta duración, con un brillante contenido de humor.

En resumen se trata de un grupo de marcianos que viajan hacia la Tierra en nombre de la paz, para unir las dos grandes civilizaciones. Pero no aterrizan delante de la Torre de Eiffel en París, como ha sido planeado. Por un mal cálculo el viaje acaba en los jardines de un centro psiquiátrico y alcoholemia durante una inspección del ministerio de sanidad.

La serie “MARCIANOS” cuenta con una élite de locos donde destacan;

- Hospital, donde falta los fondos, y su director.
- Inspector del ministerio de sanidad, siempre furioso.
- Un doctor psiquiátra, apasionado por su trabajo.
- Enfermera, en prácticas.
- Un enfermo idiota que cree ser un marciano.
- Un alcohólico que de todas maneras siempre ve a los marcianos.
- Tres marcianos que se están volviendo locos.

Olas del tiempo

La alemana Evgenia Gostrer participa en Animacam con Waves of time (Zeitwellen) con la cual nos envía un mensaje principal: "Conmemoración, la realidad, la imaginación. Hay límites entre estas mareas en nuestra mente?"

Desde Kassel, ciudad de la Alemania central, Evgenia tuvo una formación centrada y especializada en el diseño gráfico y comunicación hasta que en 2007 consiguió el título de animación en la escuela de Kassel, a partir del cual, desarrolló este obra en stop-motion, con una interesante puesta en escena.

Johnny the roofer

Johnny es un ejecutivo de Nueva York que esta cansado de su monótona vida y decide darle un giro a esta situación. Él viaja a Florida para trabajar como techero y así ayudar a la gente afectada por un Huracán. Es en esta circunstancia que conoce a gente de cultura hispana y es todo un shock para el pobre Johnny.

Boris Cornejo del estudio peruano de animación Cilantro Animation Studios nos presenta Johnny the roofer, una historia llena de humor propio de América Latina que combina la integración de un ciudadano norteamericano con el estilo de vida latino.